Auf der linken Seite sollte "Datei hochladen" ausgewählt sein.

Dann kann man über den Button "Durchsuchen" die Datei vom eigenen Computer auswählen und danach den Button "Datei hochladen" bestätigen.